Может кто поймет

здесь можно задавать различные вопросы

Модераторы: mek, indy

Правила форума
При создании темы или вопроса с описанием проблемы обязательно указывайте полную информацию об авто (страна, год, двигатель, кпп), указывайте какие действия выполнялись. По вопросам запасных частей указывайте вин или номер кузова полностью.Не забывайте указывать в профиле город проживания.
Ответить
Сообщение
Автор
030178
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 24 мар 2006, 07:45
Автомобиль: Pajero IO 1,8 турбо АКПП 2000г
Откуда: Ангарск
Откуда: Ангарск

Может кто поймет

#1 Сообщение 030178 » 07 апр 2006, 05:09

http://www.geocities.co.jp/MotorCity-Ra ... ostup1.htm а чего это там японцы заморочились? А вдруг и нам полезно будет?

indy
admin
Сообщения: 1316
Зарегистрирован: 28 июл 2005, 23:17
Автомобиль: Pajero 4
Откуда: Москва
Откуда: Москва, meks.ru
Контактная информация:

Re: Может кто поймет

#2 Сообщение indy » 07 апр 2006, 07:34

030178 писал(а):http://www.geocities.co.jp/MotorCity-Ra ... ostup1.htm а чего это там японцы заморочились? А вдруг и нам полезно будет?
читай - http://world.altavista.com/babelfish/tr ... ostup1.htm
Александр

Аватара пользователя
Nick
Сообщения: 95
Зарегистрирован: 02 авг 2005, 06:50
Откуда: Из Омска
Контактная информация:

Re: Может кто поймет

#3 Сообщение Nick » 07 апр 2006, 13:09

indy писал(а):
030178 писал(а):http://www.geocities.co.jp/MotorCity-Ra ... ostup1.htm а чего это там японцы заморочились? А вдруг и нам полезно будет?
читай - http://world.altavista.com/babelfish/tr ... ostup1.htm
А на русском для ...... Можно обьяснить чё они там на делали и для чего всё это?
Мицубиси Галант 97г. VIN ЕА1А-0029850

Аватара пользователя
Легнум
Сообщения: 1439
Зарегистрирован: 15 авг 2005, 11:08
Откуда: Москва, Кузьминки
Контактная информация:

#4 Сообщение Легнум » 07 апр 2006, 13:15

Вот тебе по русски, правда без картинок:

http://www.worldlingo.com/SH0gfCf2o9dNe ... /translate

Понял чего-нибудь? Я тоже нет. :)

Аватара пользователя
Легнум
Сообщения: 1439
Зарегистрирован: 15 авг 2005, 11:08
Откуда: Москва, Кузьминки
Контактная информация:

#5 Сообщение Легнум » 07 апр 2006, 13:22

Не вышло. :(
Пробуй так:

http://www.worldlingo.com/en/websites/u ... lator.html

где http:// вставляешь ссылку сайта, который требуется перевезти, далее в первом нижнем окошке меняешь English на Japanese и во втором меняешь Spanish на Russian, потом Translate и читай! :)

sssr
Сообщения: 152
Зарегистрирован: 07 апр 2006, 13:05
Откуда: Омск
Контактная информация:

#6 Сообщение sssr » 08 апр 2006, 06:57

а у меня ничего не перевела или где надо переведенную страничку смотреть?
Mitsu IO, 4G93KD,98 г, 220000 км, делаю все сам.

sssr
Сообщения: 152
Зарегистрирован: 07 апр 2006, 13:05
Откуда: Омск
Контактная информация:

#7 Сообщение sssr » 08 апр 2006, 07:01

ура со второго раза все получилось. спасибо всем
Mitsu IO, 4G93KD,98 г, 220000 км, делаю все сам.

Ответить